European Union (EU) Info Page

Responsible EU Person:

Linda Gloudemans
De Ring 28
5261 LM Vught
The Netherlands
SchminkenGrime.NL

Category: Body or face paint, including carnival makeup
Product	CPNP Ref
ProAiir Hybrid	3100228
ProAiir Temporary Tattoo Ink	3139473
ProAiir SOLIDS	3139490
ProAiir ProLong Extender	3139497
ProAiir DIPS	3139499

 

 

 

Video Tutorials:

PROAIIR HYBRID MAKEUP

ENGLISH

Face and Body Makeup • Skin Safe • Bold Colors • Gentle Removal • Opaque Coverage • Water Resistant • Large Color Range • Prosthetic Friendly

INSTRUCTIONS: DO NOT ADD or MIX with water.  Shake well before use.  Apply to clean skin.  Airbrush at 15-25 PSI or sponge or brush on lightly.  Apply in well ventilated space away from open flames.  Makeup can last on skin for up to two (2) days when applied as directed.  Remove with liquid soap, baby oil, or makeup remover then rinse with water.  Clean brushes with 91% isopropyl alcohol.  For external use only.  Contact physician if swallowed.  If eye contact occurs, flush with water. 

DUTCH

Gezichts- en lichaamsmake-up • Huidvriendelijk • Felle kleuren • Zachte verwijdering • Dekking • Waterbestendig • Groot kleurengamma • Eenvoudig te gebruiken met prosthetics

INSTRUCTIES: NIET TOEVOEGEN of MENGEN met water. Goed schudden voor gebruik. Aanbrengen op schone huid. Airbrush op 15-25 PSI of licht aanbrengen met spons of penseel. Aanbrengen in een goed geventileerde ruimte, uit de buurt van open vuur. Make-up kan tot twee (2) dagen op de huid blijven zitten als het volgens de instructies wordt aangebracht. Verwijderen met vloeibare zeep, babyolie of make-up remover en daarna met water afspoelen. Maak penselen schoon met 91% isopropylalcohol. Alleen voor uitwendig gebruik. Neem contact op met een arts als het wordt ingeslikt. IBij contact met de ogen, spoelen met water.

FRENCH

Maquillage du visage et du corps • Sans danger pour la peau • Couleurs vives • Retrait en douceur • Couverture opaque • Résistant à l'eau • Large gamme de couleurs • Compatible avec les prothèses

INSTRUCTIONS : NE PAS AJOUTER ni MÉLANGER avec de l'eau. Bien agiter avant de servir. Appliquer sur une peau propre. Aérographe à 15-25 PSI ou éponge ou pinceau légèrement. Appliquer dans un espace bien ventilé, loin des flammes nues. Le maquillage peut durer jusqu'à deux (2) jours sur la peau lorsqu'il est appliqué comme indiqué. Retirer avec du savon liquide, de l'huile pour bébé ou du démaquillant puis rincer à l'eau. Nettoyer les pinceaux avec de l'alcool isopropylique à 91 %. Pour usage externe uniquement. Contacter un médecin en cas d'ingestion. En cas de contact avec les yeux, rincer à l'eau.

GERMAN

Gesichts- und Körper-Make-up • Hautverträglich • Kräftige Farben • Sanfte Entfernung • Opake Abdeckung • Wasserbeständig • Große Farbpalette • Prothetisch geeignet

ANWEISUNGEN: NICHT MIT Wasser HINZUFÜGEN oder MISCHEN. Vor Gebrauch gut schütteln. Auf die gereinigte Haut auftragen. Airbrush bei 15–25 PSI oder Schwamm oder Pinsel leicht auftragen. In einem gut belüfteten Raum und fern von offenen Flammen auftragen. Make-up kann bei bestimmungsgemäßer Anwendung bis zu zwei (2) Tage auf der Haut halten. Mit Flüssigseife, Babyöl oder Make-up-Entferner entfernen und anschließend mit Wasser abspülen. Reinigen Sie die Pinsel mit 91 %igem Isopropylalkohol. Nur für äußere Anwendung. Bei Verschlucken Arzt kontaktieren. Bei Augenkontakt mit Wasser spülen.

ITALIAN

Trucco viso e corpo • Sicuro per la pelle • Colori vivaci • Rimozione delicata • Copertura opaca • Resistente all'acqua • Ampia gamma di colori • Adatto alle protesi

ISTRUZIONI: NON AGGIUNGERE o MISCELARE con acqua. Agitare bene prima dell'uso. Applicare sulla pelle pulita. Aerografare a 15-25 PSI o applicare delicatamente con pennello o spugna. Applicare in uno spazio ben ventilato lontano da fiamme libere. Il trucco può durare sulla pelle fino a due (2) giorni se applicato come indicato. Rimuovere con sapone liquido, olio per bambini o struccante, quindi risciacquare con acqua. Pulire i pennelli con alcool. Solo per uso esterno. Contattare il medico in caso di ingestione. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare con acqua.

SPANISH

Maquillaje facial y corporal • Seguro para la piel • Colores llamativos • Eliminación suave • Cobertura opaca • Resistente al agua • Amplia gama de colores • Apto para prótesis

INSTRUCCIONES: NO AGREGAR ni MEZCLAR con agua. Agitar bien antes de usar. Aplicar sobre la piel limpia. Aerógrafo a 15-25 PSI o esponja o brocha ligeramente. Aplicar en un espacio bien ventilado y alejado de llamas abiertas. El maquillaje puede durar en la piel hasta dos (2) días si se aplica según las indicaciones. Retirar con jabón líquido, aceite para bebés o desmaquillante y luego enjuagar con agua. Limpiar las brochas con alcohol isopropílico al 91%. Sólo para uso externo. Póngase en contacto con el médico en caso de ingestión. Si se produce contacto con los ojos, enjuáguelos con agua.

 

PROAIIR TEMPORARY TATTOO INK MAKEUP

ENGLISH

Body Makeup • Skin Safe • Bold Colors • Opaque Coverage • Water Resistant • Large Color Range

INSTRUCTIONS: DO NOT ADD or MIX with water.  Shake well before use.  Apply to clean skin.  Airbrush at 20-25 PSI or sponge or brush on lightly.  To reduce tackiness, dust art with talcum or baby powder.  Apply in well ventilated space away from open flames.  Makeup can last on skin for up to five (5) days when applied as directed.  Remove with baby oil, makeup remover. or isopropyl alcohol then rinse with water.  Clean brushes with 91% isopropyl alcohol.  For external use only.  Contact physician if swallowed.  If eye contact occurs, flush with water. 

DUTCH

Lichaamsmake-up • Huidveilig • Felle kleuren • Ondoorzichtige dekking • Waterbestendig • Groot kleurbereik

INSTRUCTIES: NIET TOEVOEGEN of MENGEN met water. Goed schudden voor gebruik. Aanbrengen op een schone huid. Airbrush op 20-25 PSI of spons of borstel lichtjes aan. Om de plakkerigheid te verminderen, kunt u de kunst bestrooien met talkpoeder of babypoeder. Aanbrengen in een goed geventileerde ruimte, uit de buurt van open vuur. Make-up kan maximaal vijf (5) dagen op de huid blijven zitten, mits aangebracht zoals aangegeven. Verwijderen met babyolie, make-up verwijderaar. of isopropylalcohol en spoel vervolgens af met water. Reinig penselen met 91% isopropylalcohol. Alleen voor uitwendig gebruik. Neem bij inslikken contact op met een arts. Indien oogcontact optreedt, spoel dan met water.

FRENCH

Maquillage pour le corps • Sans danger pour la peau • Couleurs vives • Couverture opaque • Résistant à l'eau • Large gamme de couleurs

INSTRUCTIONS : NE PAS AJOUTER ni MÉLANGER avec de l'eau. Bien agiter avant utilisation. Appliquer sur une peau propre. Aérographe à 20-25 PSI ou éponge ou pinceau légèrement. Pour réduire le caractère collant, saupoudrez l'art de talc ou de poudre pour bébé. Appliquer dans un espace bien ventilé, loin des flammes nues. Le maquillage peut durer jusqu'à cinq (5) jours sur la peau lorsqu'il est appliqué comme indiqué. Retirer avec de l'huile pour bébé, du démaquillant. ou de l'alcool isopropylique puis rincer à l'eau. Nettoyer les pinceaux avec de l'alcool isopropylique à 91 %. Pour usage externe uniquement. Contacter un médecin en cas d'ingestion. En cas de contact avec les yeux, rincer à l'eau.

GERMAN

Körper-Make-up • Hautverträglich • Kräftige Farben • Undurchsichtige Deckkraft • Wasserbeständig • Große Farbpalette

ANWEISUNGEN: KEIN Wasser hinzufügen oder damit vermischen. Vor Gebrauch gut schütteln. Auf die gereinigte Haut auftragen. Airbrush bei 20–25 PSI oder Schwamm oder Pinsel leicht auftragen. Um die Klebrigkeit zu verringern, bestäuben Sie die Kunst mit Talkum oder Babypuder. In einem gut belüfteten Raum und fern von offenen Flammen auftragen. Make-up kann bei bestimmungsgemäßer Anwendung bis zu fünf (5) Tage auf der Haut halten. Mit Babyöl und Make-up-Entferner entfernen. oder Isopropylalkohol, dann mit Wasser abspülen. Reinigen Sie die Pinsel mit 91 %igem Isopropylalkohol. Nur zur äußerlichen Anwendung. Bei Verschlucken Arzt kontaktieren. Bei Augenkontakt mit Wasser spülen.

ITALIAN

Trucco per il corpo • Sicuro per la pelle • Colori vivaci • Copertura opaca • Resistente all'acqua • Ampia gamma di colori

ISTRUZIONI: NON AGGIUNGERE o MISCELARE con acqua. Agitare bene prima dell'uso. Applicare sulla pelle pulita. Aerografo a 20-25 PSI o spugna o pennello leggermente. Per ridurre l'appiccicosità, spolvera l'arte con talco o borotalco. Applicare in uno spazio ben ventilato lontano da fiamme libere. Il trucco può durare sulla pelle fino a cinque (5) giorni se applicato come indicato. Rimuovere con olio per bambini, struccante. o alcool isopropilico, quindi risciacquare con acqua. Pulisci i pennelli con alcol isopropilico al 91%. Solo per uso esterno. Contattare il medico in caso di ingestione. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare con acqua.

SPANISH

Maquillaje corporal • Seguro para la piel • Colores llamativos • Cobertura opaca • Resistente al agua • Amplia gama de colores

INSTRUCCIONES: NO AGREGAR ni MEZCLAR con agua. Agite bien antes de usar. Aplicar sobre la piel limpia. Aerógrafo a 20-25 PSI o esponja o brocha ligeramente. Para reducir la pegajosidad, espolvoree el arte con talco o talco para bebés. Aplicar en un espacio bien ventilado y alejado de llamas abiertas. El maquillaje puede durar en la piel hasta cinco (5) días si se aplica según las indicaciones. Retirar con aceite de bebé, desmaquillante. o alcohol isopropílico y luego enjuague con agua. Limpiar las brochas con alcohol isopropílico al 91%. Sólo para uso externo. Póngase en contacto con el médico en caso de ingestión. Si se produce contacto con los ojos, enjuáguelos con agua.